Our team brings together education experts, attorneys, and consultants with years of experience in Romania's higher education system - guiding you to prepare and submit your own application, visa, and arrival with confidence, wherever you're from.
يضم فريقنا خبراء تعليميين ومحامين ومستشارين يتمتعون بسنوات من الخبرة في نظام التعليم العالي الروماني - نرشدك لتُجهّز وتُقدّم طلبك وتأشيرتك بنفسك وبثقة، مهما كان بلدك.
Notre équipe réunit des experts en éducation, des avocats et des consultants forts de plusieurs années d'expérience dans l'enseignement supérieur roumain - pour vous accompagner dans la préparation et la soumission de votre propre dossier, visa et arrivée, en toute confiance, où que vous soyez.
Nuestro equipo reúne a expertos en educación, abogados y consultores con años de experiencia en la educación superior de Rumanía, para guiarte mientras preparas y presentas tu propia solicitud, visado y llegada con confianza, sin importar de dónde vengas.
A nossa equipa reúne especialistas em educação, advogados e consultores com anos de experiência no ensino superior romeno, para te orientar enquanto preparas e submetes o teu próprio pedido, visto e chegada com confiança, seja qual for o teu país.
Degrees recognized across the European Union
شهادات معترف بها في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي
Diplômes reconnus dans toute l'Union européenne
Títulos reconocidos en toda la Unión Europea
Diplomas reconhecidos em toda a União Europeia
The tuition and living cost of Western Europe
تكاليف الدراسة والمعيشة مقارنة بغرب أوروبا
Le coût des études et de la vie en Europe de l'Ouest
El coste de estudios y vida de Europa Occidental
O custo de estudo e vida da Europa Ocidental
English-taught programs from the first year
برامج تُدرّس بالإنجليزية منذ السنة الأولى
Programmes enseignés en anglais dès la première année
Programas impartidos en inglés desde el primer año
Programas lecionados em inglês desde o primeiro ano
We match you with accredited programs and guide you step by step as you prepare and submit your own file.
نطابقك مع برامج معتمدة ونرشدك خطوة بخطوة أثناء تجهيزك وتقديمك لملفك بنفسك.
Nous vous orientons vers des programmes accrédités et vous guidons étape par étape pendant que vous préparez et soumettez votre propre dossier.
Te orientamos hacia programas acreditados y te guiamos paso a paso mientras preparas y presentas tu propio expediente.
Ajudamo-te a encontrar programas acreditados e orientamos-te passo a passo enquanto preparas e submetes o teu próprio processo.
Full support through embassy requirements, translations, and paperwork.
دعم كامل خلال متطلبات السفارة والترجمة والأوراق الرسمية.
Un accompagnement complet pour les exigences consulaires, les traductions et les démarches administratives.
Apoyo completo con los requisitos consulares, las traducciones y los trámites.
Apoio completo com os requisitos da embaixada, traduções e formalidades.
Guidance on flights, housing, and your first days in Romania - plus full assistance settling in: opening a bank account, exchanging or obtaining your driving license, and reservations at restaurants, clubs, museums, and other places of interest.
إرشاد حول الرحلات والسكن وأيامك الأولى في رومانيا - بالإضافة إلى مساعدة كاملة للاستقرار: فتح حساب مصرفي، واستبدال أو استخراج رخصة القيادة، وحجوزات في المطاعم والنوادي والمتاحف وغيرها من الأماكن المميزة.
Des conseils sur les vols, le logement et vos premiers jours en Roumanie - ainsi qu'une assistance complète pour votre installation : ouverture d'un compte bancaire, échange ou obtention du permis de conduire, et réservations dans les restaurants, clubs, musées et autres lieux d'intérêt.
Orientación sobre vuelos, alojamiento y tus primeros días en Rumanía, además de asistencia completa para instalarte: apertura de cuenta bancaria, canje u obtención del carné de conducir, y reservas en restaurantes, clubes, museos y otros lugares de interés.
Orientação sobre voos, alojamento e os teus primeiros dias na Roménia, além de assistência completa para te instalares: abertura de conta bancária, troca ou obtenção da carta de condução, e reservas em restaurantes, clubes, museus e outros locais de interesse.
A single point of contact throughout your studies, in your own language.
جهة اتصال واحدة طوال فترة دراستك، بلغتك.
Un seul interlocuteur tout au long de vos études, dans votre propre langue.
Un único punto de contacto durante todos tus estudios, en tu propio idioma.
Um único ponto de contacto ao longo dos teus estudos, na tua língua.
Tap each step to see how we guide you through it.
اضغط على كل خطوة لترى كيف نرشدك خلالها.
Cliquez sur chaque étape pour voir comment nous vous accompagnons.
Toca cada paso para ver cómo te guiamos en él.
Toca em cada etapa para ver como te orientamos.
We review your profile and choose the right program together, before you apply.
نراجع ملفك ونختار البرنامج المناسب معًا، قبل أن تُقدّم طلبك.
Nous examinons votre profil et choisissons ensemble le bon programme, avant que vous postuliez.
Revisamos tu perfil y elegimos juntos el programa adecuado, antes de que solicites.
Analisamos o teu perfil e escolhemos juntos o programa certo, antes de te candidatares.
We guide you through every document and form. You submit your own file - we review it with you at every step.
نرشدك خلال كل مستند ونموذج. تُقدّم ملفك بنفسك، ونراجعه معك في كل خطوة.
Nous vous accompagnons pour chaque document et formulaire. Vous soumettez votre propre dossier - nous le relisons avec vous à chaque étape.
Te acompañamos con cada documento y formulario. Tú presentas tu propio expediente; lo revisamos contigo en cada paso.
Acompanhamos-te em cada documento e formulário. Tu submetes o teu próprio processo - revemo-lo contigo em cada etapa.
We review every embassy requirement and document with you before your interview.
نراجع معك كل متطلبات السفارة والمستندات قبل موعد مقابلتك.
Nous passons en revue avec vous toutes les exigences consulaires et documents avant votre entretien.
Revisamos contigo todos los requisitos consulares y documentos antes de tu entrevista.
Revemos contigo todos os requisitos da embaixada e documentos antes da tua entrevista.
Guidance on housing and registration, then a one-year Romanian language program - only if your program is taught in Romanian.
إرشاد حول السكن والتسجيل، ثم برنامج تحضيري لمدة سنة لتعلم اللغة الرومانية - فقط إذا كان برنامجك يُدرّس باللغة الرومانية.
Un accompagnement pour le logement et l'inscription, puis un programme d'un an de langue roumaine - uniquement si votre programme est enseigné en roumain.
Orientación sobre alojamiento e inscripción, y luego un programa de un año de idioma rumano - solo si tu programa se imparte en rumano.
Orientação sobre alojamento e inscrição, seguida de um programa de um ano de língua romena - apenas se o teu programa for lecionado em romeno.
You choose your program from Romania's accredited universities, with our guidance.
تختار برنامجك من بين الجامعات الرومانية المعتمدة، بإرشادنا.
Vous choisissez votre programme parmi les universités roumaines accréditées, avec nos conseils.
Eliges tu programa entre las universidades acreditadas de Rumanía, con nuestra orientación.
Escolhes o teu programa entre as universidades acreditadas da Roménia, com a nossa orientação.
A snapshot of a few popular programs and where they stand right now. Timelines shift often - get in touch to confirm the exact status for your situation.
لمحة عن بعض البرامج الشائعة وحالتها الحالية. المواعيد تتغيّر باستمرار، تواصل معنا لتأكيد الحالة الدقيقة لوضعك.
Un aperçu de quelques programmes populaires et de leur statut actuel. Les délais changent souvent - contactez-nous pour confirmer le statut exact selon votre situation.
Un vistazo a algunos programas populares y su estado actual. Los plazos cambian con frecuencia; contáctanos para confirmar el estado exacto de tu situación.
Um resumo de alguns programas populares e do seu estado atual. Os prazos mudam com frequência - contacta-nos para confirmar o estado exato da tua situação.
File submission for Romanian-taught programs runs Aug 31 - Sept 11, 2026; English and French-taught programs, Aug 31 - Sept 18, 2026. Open to Romanians from Everywhere and non-EU citizens. Get your file ready with us now.
يجري تقديم الملفات للبرامج التي تُدرّس بالرومانية من 31 أغسطس إلى 11 سبتمبر 2026؛ وللبرامج بالإنجليزية والفرنسية من 31 أغسطس إلى 18 سبتمبر 2026. متاح للرومانيين في كل مكان ولمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي. جهّز ملفك معنا الآن.
Le dépôt des dossiers pour les programmes enseignés en roumain se déroule du 31 août au 11 septembre 2026 ; pour les programmes en anglais et en français, du 31 août au 18 septembre 2026. Ouvert aux Roumains du monde entier et aux citoyens non-UE. Préparez votre dossier avec nous dès maintenant.
La presentación de expedientes para los programas en rumano se realiza del 31 de agosto al 11 de septiembre de 2026; para los programas en inglés y francés, del 31 de agosto al 18 de septiembre de 2026. Abierto a rumanos de todo el mundo y a ciudadanos no comunitarios. Prepara tu expediente con nosotros ahora.
A submissão de processos para os programas em romeno decorre de 31 de agosto a 11 de setembro de 2026; para os programas em inglês e francês, de 31 de agosto a 18 de setembro de 2026. Aberto a romenos de todo o mundo e a cidadãos não-UE. Prepara o teu processo connosco já.
Source: umfcd.ro official admission calendar - verified 22 Aug 2026
المصدر: التقويم الرسمي للقبول على umfcd.ro - تم التحقق في 22 أغسطس 2026
Source : calendrier d'admission officiel umfcd.ro - vérifié le 22 août 2026
Fuente: calendario oficial de admisión umfcd.ro - verificado el 22 de agosto de 2026
Fonte: calendário oficial de admissão umfcd.ro - verificado a 22 de agosto de 2026
The non-EU application window closed July 24, 2026. Admitted candidates are announced September 2 - we can still help you prepare for the next intake.
أُغلق باب التقديم لغير الطلاب الأوروبيين في 24 يوليو 2026. يُعلن عن المقبولين في 2 سبتمبر - يمكننا مساعدتك في التحضير للدفعة القادمة.
La période de candidature non-UE s'est terminée le 24 juillet 2026. Les candidats admis seront annoncés le 2 septembre - nous pouvons vous aider à préparer la prochaine session.
El plazo de solicitud para no comunitarios cerró el 24 de julio de 2026. Los admitidos se anuncian el 2 de septiembre; podemos ayudarte a prepararte para la próxima convocatoria.
O prazo de candidatura para não-UE encerrou a 24 de julho de 2026. Os admitidos são anunciados a 2 de setembro - podemos ajudar-te a preparar a próxima admissão.
Source: admitere.utcb.ro/non-eu - verified 21 Aug 2026
المصدر: admitere.utcb.ro/non-eu - تم التحقق في 21 أغسطس 2026
Source : admitere.utcb.ro/non-eu - vérifié le 21 août 2026
Fuente: admitere.utcb.ro/non-eu - verificado el 21 de agosto de 2026
Fonte: admitere.utcb.ro/non-eu - verificado a 21 de agosto de 2026
Before choosing a specialization, most international students complete a one-year Romanian language preparatory program. Once they pass it, they choose their specialization from Romania's accredited public universities - and we guide you through both steps.
قبل اختيار التخصص، يُكمل معظم الطلاب الدوليين برنامجًا تحضيريًا لتعلم اللغة الرومانية لمدة سنة واحدة. وبعد اجتيازه، يختارون تخصصهم من بين الجامعات الرومانية العامة المعتمدة، ونحن نرافقك في كلتا الخطوتين.
Avant de choisir une spécialisation, la plupart des étudiants internationaux suivent un programme préparatoire d'un an en langue roumaine. Une fois celui-ci réussi, ils choisissent leur spécialisation parmi les universités publiques accréditées de Roumanie - et nous vous accompagnons dans ces deux étapes.
Antes de elegir una especialización, la mayoría de los estudiantes internacionales completan un programa preparatorio de un año en idioma rumano. Una vez aprobado, eligen su especialización entre las universidades públicas acreditadas de Rumanía, y te acompañamos en ambos pasos.
Antes de escolher uma especialização, a maioria dos estudantes internacionais conclui um programa preparatório de um ano em língua romena. Depois de o passarem, escolhem a sua especialização entre as universidades públicas acreditadas da Roménia - e acompanhamos-te em ambas as etapas.
Important: the Romanian-language preparatory year is only required for programs taught in Romanian. If your program is taught in English, French, or another foreign language, you can skip it and go straight into your specialization.
مهم: السنة التحضيرية للغة الرومانية مطلوبة فقط للبرامج التي تُدرّس باللغة الرومانية. إذا كان برنامجك يُدرّس بالإنجليزية أو الفرنسية أو أي لغة أجنبية أخرى، يمكنك تخطيها والانتقال مباشرة إلى تخصصك.
Important : l'année préparatoire de langue roumaine n'est requise que pour les programmes enseignés en roumain. Si votre programme est enseigné en anglais, en français ou dans une autre langue étrangère, vous pouvez la sauter et passer directement à votre spécialisation.
Importante: el año preparatorio de idioma rumano solo es obligatorio para los programas impartidos en rumano. Si tu programa se imparte en inglés, francés u otro idioma extranjero, puedes saltarlo e ir directamente a tu especialización.
Importante: o ano preparatório de língua romena só é obrigatório para programas lecionados em romeno. Se o teu programa for lecionado em inglês, francês ou noutra língua estrangeira, podes saltá-lo e avançar diretamente para a tua especialização.
We help you enroll in an accredited preparatory-year program, where you learn Romanian and adjust to academic life before starting your degree.
نساعدك على التسجيل في برنامج تحضيري معتمد، حيث تتعلم اللغة الرومانية وتتأقلم مع الحياة الأكاديمية قبل بدء دراستك الجامعية.
Nous vous aidons à vous inscrire à un programme préparatoire accrédité, où vous apprenez le roumain et vous adaptez à la vie universitaire avant de commencer vos études.
Te ayudamos a inscribirte en un programa preparatorio acreditado, donde aprendes rumano y te adaptas a la vida académica antes de comenzar tu carrera.
Ajudamos-te a inscreveres-te num programa preparatório acreditado, onde aprendes romeno e te adaptas à vida académica antes de iniciares o teu curso.
Once the preparatory year is complete, we advise you on choosing a specialization from the official list of accredited institutions and programs in Romania.
بعد إتمام السنة التحضيرية، نقدّم لك الاستشارة لاختيار تخصصك من القائمة الرسمية للمؤسسات والبرامج المعتمدة في رومانيا.
Une fois l'année préparatoire terminée, nous vous conseillons pour choisir une spécialisation parmi la liste officielle des établissements et programmes accrédités en Roumanie.
Una vez completado el año preparatorio, te asesoramos para elegir una especialización de la lista oficial de instituciones y programas acreditados en Rumanía.
Após concluído o ano preparatório, aconselhamos-te na escolha de uma especialização a partir da lista oficial de instituições e programas acreditados na Roménia.
Only these institutions are legally authorized to organize the Romanian-language preparatory year, per the Ministry of Education order below. Search by name or city.
هذه المؤسسات فقط مرخّصة قانونيًا لتنظيم السنة التحضيرية للغة الرومانية، وفقًا لقرار وزارة التربية والتعليم أدناه. ابحث بالاسم أو المدينة.
Seuls ces établissements sont légalement autorisés à organiser l'année préparatoire de langue roumaine, selon l'arrêté du ministère de l'Éducation ci-dessous. Recherchez par nom ou par ville.
Solo estas instituciones están legalmente autorizadas para organizar el año preparatorio de idioma rumano, según la orden del Ministerio de Educación indicada abajo. Busca por nombre o ciudad.
Apenas estas instituições estão legalmente autorizadas a organizar o ano preparatório de língua romena, segundo a portaria do Ministério da Educação abaixo. Pesquisa por nome ou cidade.
| Institution | المؤسسة | Établissement | Institución | Instituição | City | المدينة | Ville | Ciudad | Cidade | Fundamental domains | المجالات الأساسية | Domaines fondamentaux | Ámbitos fundamentales | Domínios fundamentais | Max. seats | الحد الأقصى للمقاعد | Places max. | Plazas máx. | Vagas máx. |
|---|
Source: Ministry of Education Order no. 6,035/2025 (amending Order no. 5,516/2024), Official Gazette of Romania no. 816/3 September 2025.
المصدر: قرار وزارة التربية والتعليم رقم 6035/2025 (المعدّل للقرار رقم 5516/2024)، الجريدة الرسمية الرومانية رقم 816 بتاريخ 3 سبتمبر 2025.
Source : Arrêté du ministère de l'Éducation n° 6 035/2025 (modifiant l'arrêté n° 5 516/2024), Journal officiel de Roumanie n° 816 du 3 septembre 2025.
Fuente: Orden del Ministerio de Educación n.º 6035/2025 (que modifica la orden n.º 5516/2024), Boletín Oficial de Rumanía n.º 816 del 3 de septiembre de 2025.
Fonte: Portaria do Ministério da Educação n.º 6035/2025 (que altera a portaria n.º 5516/2024), Jornal Oficial da Roménia n.º 816 de 3 de setembro de 2025.
Every accredited higher-education institution in Romania for the 2026-2027 academic year, as published by the Romanian Government. Search by name or city, or filter by type of institution.
جميع مؤسسات التعليم العالي المعتمدة في رومانيا للعام الجامعي 2026-2027، كما نشرتها الحكومة الرومانية. ابحث بالاسم أو المدينة، أو صنّف حسب نوع المؤسسة.
Tous les établissements d'enseignement supérieur accrédités en Roumanie pour l'année universitaire 2026-2027, publiés par le gouvernement roumain. Recherchez par nom ou par ville, ou filtrez par type d'établissement.
Todas las instituciones de educación superior acreditadas en Rumanía para el año académico 2026-2027, publicadas por el Gobierno rumano. Busca por nombre o ciudad, o filtra por tipo de institución.
Todas as instituições de ensino superior acreditadas na Roménia para o ano letivo 2026-2027, publicadas pelo Governo romeno. Pesquisa por nome ou cidade, ou filtra por tipo de instituição.
This directory lists institution names, cities, and type only. Exact specializations, seats, and language of instruction vary by faculty - we confirm these with you individually once we know your intended field of study.
يعرض هذا الدليل أسماء المؤسسات ومدنها ونوعها فقط. تختلف التخصصات الدقيقة وعدد المقاعد ولغة التدريس حسب الكلية، ونؤكد هذه التفاصيل معك شخصيًا بمجرد تحديد مجال دراستك.
Cet annuaire indique uniquement les noms, villes et types d'établissements. Les spécialisations exactes, le nombre de places et la langue d'enseignement varient selon la faculté - nous les confirmons avec vous individuellement une fois votre domaine d'études connu.
Este directorio muestra solo los nombres, ciudades y tipos de institución. Las especializaciones exactas, las plazas disponibles y el idioma de instrucción varían según la facultad; los confirmamos contigo individualmente una vez que conozcamos tu campo de estudio.
Este diretório apresenta apenas os nomes, cidades e tipos de instituição. As especializações exatas, o número de vagas e a língua de ensino variam por faculdade - confirmamo-los contigo individualmente assim que soubermos a tua área de estudo.
| University | الجامعة | Université | Universidad | Universidade | City | المدينة | Ville | Ciudad | Cidade | Type | النوع | Type | Tipo | Tipo |
|---|
Source: Government Decision (HG) no. 191/2026, Official Gazette of Romania (Monitorul Oficial), Part I, No. 294 bis / 14 April 2026.
المصدر: قرار الحكومة رقم 191/2026، الجريدة الرسمية الرومانية (Monitorul Oficial)، الجزء الأول، العدد 294 مكرر، 14 أبريل 2026.
Source : Décision gouvernementale (HG) n° 191/2026, Journal officiel de Roumanie (Monitorul Oficial), Partie I, n° 294 bis / 14 avril 2026.
Fuente: Decisión del Gobierno (HG) n.º 191/2026, Boletín Oficial de Rumanía (Monitorul Oficial), Parte I, n.º 294 bis / 14 de abril de 2026.
Fonte: Decisão do Governo (HG) n.º 191/2026, Jornal Oficial da Roménia (Monitorul Oficial), Parte I, n.º 294 bis / 14 de abril de 2026.
Want the full program catalog for Politehnica București - Romania's largest technical university? See the dedicated catalog below ↓
هل تريد الكتالوج الكامل لبرامج جامعة بوليتهنيكا بوخارست - أكبر جامعة تقنية في رومانيا؟ شاهد الكتالوج المخصص أدناه ↓
Vous voulez le catalogue complet des programmes de Politehnica Bucarest - la plus grande université technique de Roumanie ? Voir le catalogue dédié ci-dessous ↓
¿Quieres el catálogo completo de programas de Politehnica Bucarest, la mayor universidad técnica de Rumanía? Ve el catálogo dedicado abajo ↓
Queres o catálogo completo de programas da Politehnica Bucareste, a maior universidade técnica da Roménia? Vê o catálogo dedicado abaixo ↓
160 bachelor's programs and 185 master's programs, straight from the official documents provided directly by the university. Search by name, faculty, or domain.
160 برنامج بكالوريوس و185 برنامج ماجستير، مباشرة من الوثائق الرسمية المقدّمة من الجامعة نفسها. ابحث بالاسم أو الكلية أو المجال.
160 programmes de licence et 185 programmes de master, directement issus des documents officiels fournis par l'université. Recherchez par nom, faculté ou domaine.
160 programas de grado y 185 programas de máster, directamente de los documentos oficiales proporcionados por la universidad. Busca por nombre, facultad o ámbito.
160 programas de licenciatura e 185 programas de mestrado, diretamente dos documentos oficiais fornecidos pela universidade. Pesquisa por nome, faculdade ou domínio.
| Faculty | الكلية | Faculté | Facultad | Faculdade | Domain | المجال | Domaine | Ámbito | Domínio | Program | البرنامج | Programme | Programa | Programa | Language | اللغة | Langue | Idioma | Idioma | Status | الحالة | Statut | Estado | Estado | Seats | المقاعد | Places | Plazas | Vagas |
|---|
| Domain | المجال | Domaine | Ámbito | Domínio | Program | البرنامج | Programme | Programa | Programa | Location | الموقع | Lieu | Ubicación | Localização | Language | اللغة | Langue | Idioma | Idioma |
|---|
Master's domains for the Pitești extension in non-engineering fields (Law, Biology, Economics, Psychology, Education, Theology, Music, Sport) are not yet included here - ask us directly for details on those programs.
مجالات الماجستير الخاصة بامتداد بيتيشتي في التخصصات غير الهندسية (القانون، الأحياء، الاقتصاد، علم النفس، التربية، اللاهوت، الموسيقى، الرياضة) غير مدرجة هنا بعد - تواصل معنا مباشرة لمعرفة تفاصيل هذه البرامج.
Les domaines de master de l'extension de Pitești dans les filières non techniques (Droit, Biologie, Économie, Psychologie, Éducation, Théologie, Musique, Sport) ne sont pas encore inclus ici - contactez-nous directement pour ces programmes.
Los ámbitos de máster de la extensión de Pitești en campos no técnicos (Derecho, Biología, Economía, Psicología, Educación, Teología, Música, Deporte) aún no están incluidos aquí; contáctanos directamente para esos programas.
Os domínios de mestrado da extensão de Pitești em áreas não técnicas (Direito, Biologia, Economia, Psicologia, Educação, Teologia, Música, Desporto) ainda não estão incluídos aqui - contacta-nos diretamente para esses programas.
Source: documents provided directly by Politehnica București - Government Decisions HG 191/2026 (bachelor's) and HG 192/2026 (master's), Official Gazette of Romania.
المصدر: وثائق مقدّمة مباشرة من جامعة بوليتهنيكا بوخارست - قرارا الحكومة رقم 191/2026 (بكالوريوس) و192/2026 (ماجستير)، الجريدة الرسمية الرومانية.
Source : documents fournis directement par Politehnica Bucarest - Décisions gouvernementales HG 191/2026 (licence) et HG 192/2026 (master), Journal officiel de Roumanie.
Fuente: documentos proporcionados directamente por Politehnica Bucarest - Decisiones gubernamentales HG 191/2026 (grado) y HG 192/2026 (máster), Boletín Oficial de Rumanía.
Fonte: documentos fornecidos diretamente pela Politehnica Bucareste - Decisões governamentais HG 191/2026 (licenciatura) e HG 192/2026 (mestrado), Jornal Oficial da Roménia.
Your file is prepared and reviewed personally by a Romanian attorney. One contract, one point of contact, and every payment stage explained upfront.
يُعدّ ملفك ويُراجعه شخصيًا محامٍ روماني. عقد واحد، وجهة اتصال واحدة، وجدول دفع واضح منذ البداية.
Votre dossier est préparé et relu personnellement par un avocat roumain. Un seul contrat, un seul interlocuteur, et chaque étape de paiement expliquée à l'avance.
Tu expediente es preparado y revisado personalmente por un abogado rumano. Un solo contrato, un único punto de contacto, y cada etapa de pago explicada de antemano.
O teu processo é preparado e revisto pessoalmente por um advogado romeno. Um único contrato, um único ponto de contacto, e cada fase de pagamento explicada antecipadamente.
You deal directly with your attorney from day one to arrival - no agencies in between.
تتعامل مباشرة مع محاميتك من اليوم الأول وحتى الوصول، دون وسطاء.
Vous traitez directement avec votre avocat du premier jour jusqu'à votre arrivée - sans agence intermédiaire.
Tratas directamente con tu abogado desde el primer día hasta tu llegada, sin agencias intermediarias.
Tratas diretamente com o teu advogado desde o primeiro dia até à chegada - sem agências pelo meio.
50% in advance, 50% on arrival in Romania - clearly stated in your contract.
50% مقدّمًا و50% عند الوصول إلى رومانيا، مذكورة بوضوح في عقدك.
50% à l'avance, 50% à l'arrivée en Roumanie - clairement indiqué dans votre contrat.
50% por adelantado, 50% al llegar a Rumanía, claramente indicado en tu contrato.
50% adiantado, 50% à chegada à Roménia - claramente indicado no teu contrato.
Every step is explained clearly in your own language, so nothing gets lost in translation.
نشرح كل خطوة بوضوح بلغتك، حتى لا يضيع شيء في الترجمة.
Chaque étape est expliquée clairement dans votre langue, afin que rien ne se perde dans la traduction.
Cada paso se explica claramente en tu idioma, para que nada se pierda en la traducción.
Cada etapa é explicada claramente na tua língua, para que nada se perca na tradução.